En Tierras Bajas

Los últimos libros que he leído han sido, o de filosofía, o de formación general (historia, biografías, memorias, diarios, etc.) por lo que buscando algo para satisfacer mi sed de literatura, me encontré con algo impactante.
Corría el evento del año, la famosa Feria del Libro de Santiago. Buscaba y buscaba, stand por stand, hasta que di con un clásico (aunque reconozco que no recuerdo el nombre de este, son los que tienen toda la gama de obras en Anagrama y Siruela), el mismo puestito que años atrás me había vendido los primeros libros de un regalón de la casa, Charles Bukowski, hoy me ofrecía las gracias de la ultima nobel de literatura. En Tierras Bajas de Herta Müler, fue la opción del momento, y que opción.
Libro de cuentos, en su mayoría muy breves, salvo el que da el nombre al libro. Lo primero que impacta es el estilo de la escritora de origen suabo, frases cortas y directas, escasas metáforas, por lo que al pan, pan y a la caca, caca. Luego de acostumbrarse al estilo, viene lo otro, digerir el lenguaje crudo y sin anestesia. Tengo que aceptar que es la primera vez que me siento asqueado leyendo un libro (ni con el obsceno de Donoso, me sentí tan descompuesto), lo que desde el punto de vista del buen lector, es algo excelente. No estamos frente a literatura fácil, no es literatura feliz o lectura de baño; es una mujer que expresa lo más horrible de nacer en un contexto de pobreza. La mayoría de los relatos están contados desde la mirada de una niña, habitante de pueblitos rumanos, con familias machistas, padres golpeadores, madres golpeadoras, abuelos golpeadores; padre alcohólico, madre sumisa, abuelos despreocupados, moralistas y potencialmente locos.
Cuesta digerir lo que se lee en este libro. Difícil decidir si es el lenguaje tan directo, o la crudeza de las situaciones que se describen, hay una escena del baño de la casa, que es de antología. Al que no haga arcadas, se gana premio. También las escenas de violencia son dignas del más grotesco gore, por ejemplo la brutalmente grafica forma de cómo la autora cuenta que un padre le saca la mugre a su niñita, solo por el hecho de haberle tocado la cara, no apto para los que tienen desarrollado el lado maternal (o Emo).
Hay un punto que no he planteado, y es que hay que tener cuidado con la lectura y con realizar un juicio ligero respecto a esta, pues estamos frente a un texto traducido. El idioma original de esta obra es el alemán, y por supuesto yo lo he leído en castellano (edición Siruela, muy linda, por lo demás). Por lo que este comentario es a la obra en castellano, así que espero que no aparezca algún erudito que me diga “en alemán es súper piola, llega ser hasta amorosa”, porque esa versión disto de conocerla.
En fin ¿qué se puede decir de En Tierras Bajas? Gente de estómagos débiles, abstenerse; lectores del Señor de los Anillos, abstenerse; los que creen que un libro de menos de 100 páginas es fácil, solo por tener menos de 100 páginas, abstenerse. Los que busquen buena literatura, de esa que te deja pensando, de esa que te regresa en las noches en forma de pesadilla, de esa que es siempre tema de conversación, podrán encontrar en esta joyita (en todo sentido, es un libro caro) todo lo que están buscando. Muy recomendado.
Esta vez los del Nobel no se cayeron. Menos mal.

Y si quiere comprarlo, aquí

Synco

Desde la feria del libro 2008 este librito me persigue. Lo primero fue con el lanzamiento de este, bien bullado y por todos recomendados, pero algo en la portada me decía NO; luego recibí, ya no recuerdo muy bien porque, miles de marcadores, haciendo propaganda al libro, lo que debe haber producido una suerte de adoctrinación subliminal, así que al final terminé comprando el libro y por supuesto, leyéndolo.
La aventura toma dirección, cuando en la librería Que leo (en el drugstore, providencia) pedí una referencia (ahí los vendedores si saben lo que venden) y me dijeron que es una novela que se ama o se odia. Pues bien, en mi afán por llenar el tiempo de ocio, y luego de haber sido insultado con los bodrios sobre el fútbol, decidí tirarme a la piscina y finalmente leer esta incógnita llamada Synco. Con una trama tan extraña como el yogur con jugo, reconozco que la actitud de lectura no era de ansiedad ni de esperar una buena o mala obra, era de miedo a lo desconocido ¿la amare o la odiare? Una disyuntiva demasiado contundente como para que la pudiera cargar un solo hombre, o mejor dicho, no quería sentir que perdí plata (Carcuro, me debes 8 lukas).
Me embarqué en la lectura, inmediatamente después de haber terminado el ya comentado Las razones del Loco, y en poco minutos ya me encontraba en la página 80, no porque yo lea muy rápido, sino porque el librito es muy dinámico y muy entretenido, además de tener una prosa amigable, una prosa que casi nunca se pone hostil con el lector, si bien hay descripciones especificas y técnicas de ciertos acontecimientos y maquinas, estas son muy bienvenidas, haciéndose necesarias para acceder al corazón de la temática y la trama que se expone en el libro. En la segunda jornada de lectura el libro fue terminado.
Qué decir del libro en sí, muy entretenido, muy rápido de leer, no hay muchas instancias de empantanamiento, y tiene una actitud creciente, desde el punto de vista de la cantidad de cosas extrañas que se van manifestando. Al comienzo es un libro de intrigas y suspenso, donde la temática es el contexto sociopolítico de un ficticio chile 1979, donde el compañero Allende está enfrentado su segundo periodo de gobierno y la utopía socialista es una realidad gracias a las maravillas de Synco, un sistema parecido al Internet actual, pero basado en el trabajo humano y no en chips y computadoras. Mientras avanzamos en la lectura, la trama se va tornando cada vez mas demente, van apareciendo seres mágicos, conspiraciones cósmicas y fantasía de lo más exótica. Hasta de la Atlántida hablan, algunas teorías sobre la energía nuclear y la fragilidad del continuo tiempo/espacio. Notables los cameos de Miguel Serrano, de Ricardo Lagos, de Francisco Flores, de Pin8 y de Altamirano. También, para los que vayan a leer Synco y al comienzo piensen que la novela es de carácter mas bien, momio, pongan ojo a la primera aparición del general y el nombre del perrito que tiene.
A mi parecer, uno de los pocos peros de la novela, aunque para algunos podría ser un algo bueno, es que en las 305 páginas que tiene, se expone información como para llenar varios estantes de textos. Hay cosas que a mí por lo menos, me habría gustado conocer con mayor análisis o profundidad, como por ejemplo las alusiones a Tesla o las leyendas que giran en torno a los GAP. Hay tramas que comienzan, pero que no se desarrollan completamente. Esto puede ser un problema serio, pero cuando un libro es tan entretenido y dinámico, se puede permitir estos errores. De todas maneras debo decir que a pesar de esto, la trama del libro, comienza y termina sin mayores problemas.
Recomiendo el libro, hacía tiempo que no me entretenía tanto con una novela y si lo que buscan es eso, entretención, Synco es una gran opción, quedara con gusto de mas fantasía y ciencia ficción a la chilena.

Y como siempre, si lo quiere comprar, aquí

Las Razones del Loco

Ayer andaba con ganas de leer algo simple y rápido, nada ostentoso, por lo que me metí en la manantial de la plaza de armas a ver que me ofrecía una de mis librerías regalonas. Ahí me encontré con este libro Las Razones del Loco, de editorial Ril.

Un libro corto y sin pretensiones. Al comienzo, el autor Federico Lareo (mas que autor es un compilador) deja muy claro, “no es la obra definitiva” “esta hecho por la buena onda” “aprovechar que Chile clasifico, me hago unas monedas con este intento de libro”, etc. El libro lo leí en unas tres horas, no hay que ser doctor en filosofía para entender lo escrito, por lo que absténgase eruditos e intelectuales.

Esta magna obra se pasea por las mismas anécdotas que están en el libro de Carcuro y de la dupla Guarello/Chomsky, solo que más cortas, más simples, y probablemente más originales. ¿Olvidé mencionar que el autor es el curador del blog más importante sobre nuestro querido Loco? Por lo que cualquiera que quiera hablar sobre el rosarino, tiene que haber pasado por ese blog.

De hecho un ejemplo concreto de esto es lo siguiente. En la página 144 del libro Historia de la Clasificación a Sudáfrica 2010, dice:

-Carlos, ¡verticalizá la oferta de pases!

Pobre Tévez, todavía debe estar pensando lo que le dijo el rosarino.

Y en la página 113 del libro Las Razones del Loco, dice:

-Carlos, ¡verticalizá la oferta de pases!

Pobre Carlitos, todavía debe estar pensando lo que le quiso decir el DT.

Si seguimos leyendo en los dos libros, nos encontramos que la estructura de la anécdota es la misma, en los dos libros, luego viene un comentario a Palermo y otro a los jugadores mientras entrenaban. No voy a acusar de plagio (aunque para que estamos con cosas, si a estos los pillo haciendo algo así en la U, les pongo un tierno 1), pero tengo que decir, que esta frase salió primero en http://frasesbielsistas.blogspot.com/2006/12/pobre-carlitos.html blog que pertenece a Lareo, por lo que Guarello y Chomsky (para ser estrictos, la parte donde está la “cita” la escribió Chomsky), fueron los que se inspiraron en Lareo para escribir.

En fin, un libro muy ameno, muy fácil de leer, como para el baño, con frases que están en todas partes (literalmente) y otras (las menos) completamente inéditas. La parte que trata sobre la estadía del loco en chile, es muy interesante, ahí es donde aparecen las anécdotas mas originales y hay comentarios del “Loco” que sacaran sonrisas. Lo otro rescatable, es que el autor de entrada nos dice que este texto es una recopilación de frases que han salido de Internet o de entrevistas, por lo que es honesto al respecto y no tiene pretensiones de ser la gran obra sobre el loco, no de presentarse como un periodista increíble y parte de la historia.

Un comentario final, por lo poco que ofrece (información que está en miles de páginas en Internet) debería ser más barato. Por lo menos Guarello y Chomsky redactan algo más.

Si igual lo quiere comprar, pase por aquí

Me pongo de pie

En mi blog de vida (el cual tengo botado, lo reconozco) tengo una entrada que se llama, Carcuro, te odio. Básicamente en este ameno texto, lo que me dedico a comentar es la facilidad con que este personaje se da vuelta la chaqueta, y como de profesar un amor incondicional a su Chile, es capaz de darle la espalda y barrer el suelo con él, un ejemplo precioso de esta característica, es el partido por semifinales entre Chile y Argentina en el mundial sub 20 en Canadá.

El punto en todo caso, no es resucitar ese odio justificado, sino que comentar su último libro, Me pongo de Pie, editorial Aguilar. Lo tengo frente a mí y puedo decir que no es una linda edición, la portada no me gustó, la encuentro muy simple, le falta un poco mas de producción, buscaron una foto de las eliminatorias, y la pusieron, parece que no fue un punto que haya sido muy discutido por los editores. Sinceramente parece un pobre trabajo en fotoshop, hecho por un alumno de segundo medio. Pero qué le vamos a hacer, si al final de cuentas, lo importante está adentro. Estoy frente al ejemplo de un libro que nació apurado, un sietemesino literario que sin duda le faltó unos meses más de gestación.

Es un libro de lectura muy simple (lo leí en unos tres días, muy relajado) compuesto de historias muy cortas (mas que historias, comentarios o simplemente anécdotas), de no más de tres o cuatro páginas, incluso algunas no duran más que un miserable párrafo. El libro está construido con distintas partes, pasando por anécdotas sobre la historia del fútbol en general y sobre la historia del fútbol chileno, sus dirigentes, árbitros, jugadores, mundiales jugados y algunos amistosos internacionales. Hay historias ultra contadas, ultra repetidas, y que ya han sido profundamente analizadas en otros textos (las de Guarello y Chomsky) y hay historias que pasan sin pena ni gloria, como la del condoraso. Sin duda lo más interesante del libro, son las historias sobre el proceso de eliminatorias para Sudáfrica 2010. Si bien el autor no fue un protagonista activo, contaba, al parecer, con muchos contactos que tenían acceso directo con el Bunker de Pinto Duran y con el propio Bielsa.
Lo lamentable de esto, es que lo más sabroso del libro no llega a las 70 páginas, cuando este cuenta con 280.

Comentario general

Esperaba mucho más del libro, pensé que alguien con la trayectoria de Carcuro, tendría más información para compartir. MENTIRA. El libro está repleto de comentarios bien intencionados, diplomáticos, y en más de algún momento zalameros (por no decir corneteros, que fea palabra), además de historias que no son de ni una novedad. La verdad, no da ni para lectura de baño (salvo esas casi 70 páginas, pero no valen las casi 10 lukas que cuesta el libro).

Si lo que busca es un buen libro sobre lo más simpático del fútbol, los hechos paralelos a este, lea mejor los libros de la dupla Guarello Chomsky, Anecdotario del fútbol chileno, de ediciones B, lejos más entretenido y mas jugado.

Y por si alguien, igual quiere comprarlo Aquí una referencia

Bien venidos

Comienza una nueva etapa en esto de ser bloguero. Voy a reciclar este ciber espacio, y lo dedicare a hablar de los libros que he leído. De un momento a otro, me di cuenta que estaba leyendo mucho más de lo que me estaba dando cuenta y que por lo general tengo algo que decir al respecto de lo leído, y si, hay algo de pretencioso en todo esto, yo leo, y mucho, y tengo gustos por mas cosas que por otras, pero últimamente y con el aumento de las arcas (no tanto) puedo darme el gusto de experimentar con literatura, por lo que no me da mucho miedo, leer algo que me recomiendan, o alguien que ha ganado algún premio, o un libro que me intereso solo por la portada.

Este blog estará dedicado principalmente a la crítica literaria, y eventualmente al comentario de una que otra cosa interesante, cine, música, televisión, fútbol, etc. Prácticamente todo lo que consumo como contratado.

Por último, espero que este espacio sea usado por gente que busca referencias para leer un libro, que tengan un punto de vista clarito sobre lo que me gustó o no del texto en cuestión.

Pd: Estudiantes flojos, absténganse, aquí no encontraran informes de lectura, y mucho menos resúmenes.