Tango: La mezcla milagrosa (1917-1956)

Soy un hombre de pasiones intensas, algunos podrán incluso tratarme de obsesivo, no los culpo. Estas pasiones (u obsesiones, como prefiera el lector) son diversas, por ejemplo los libros (gran novedad), el trabajo (aunque no lo crea) y la música, y es en esta ultima donde me detendré, la música. Dentro de la obsesión “categoría: música”, tengo la mas grande de mis obsesiones, el Tango. Manifestación algo mentirosa de mis gustos exagerados, ya que obsesionarse con el Tango implica adentrarse en la música, pero también en el baile Tango, en la literatura de Tango, en su poesía y en diversas ciencias sociales (historia, economía y sin duda, filosofía). De más está decir que, por lo tanto, escucho mucho Tango, trato de bailarlo y también lo entiendo como fenómeno de estudio, así que leo muchos ensayos sobre tango y a autores que dedican parte de su obra a esta preciosa obsesión.

Esta vez dedicare este espacio en comentar uno de los tantos libros sobre el Tango. Su nombre es Tango: La mezcla milagrosa (1917-1956). Esta obra es un ensayo de Carlos Mina, psicólogo argentino, tan obsesionado como yo por el tema del Tango. Ganador del premio ensayo 2006-2007 que entrega el diario La Nación argentina y publicado por Sudamericana. Estamos frente a un gran libro rojo adornado con un solemne bandoneón en su portada.

Tango: La mezcla milagrosa es por todos lados un ensayo, muy académico, muy riguroso y muy erudito, abundan las citas a Heidegger, Freud, Sartre, Lacan, Borges y Sábato por nombrar algunos. No es un texto de compañía, ni de velador, no es literatura entretenida, no es un texto de difusión, es un libro de estudio. Mina en su obra busca demostrar que el Tango es mucho más que un simple baile, o que simple música, es más bien el antídoto de unificación para una Buenos Aires fragmentada por la inmigración de comienzos del siglo XX. El Tango, según Mina, fue el reflejo y la cuna de lo que acontecía con los miles de italianos, franceses, ingleses, españoles y algunos africanos que llegaron a un lugar tan recóndito como el que ofrecía este continente naciente. El Tango es triste, es alegre, es macho y es femenino, pero sobre todo es identificador, es completamente hijo del rio de la Plata. El criollo y el inmigrante se sienten constituidos en el melancólico respirar del fuelle del bandoneón, en la extenuante jerga lunfarda, en su baile sensual y en su cantar fuera de las lógicas temporales.

Tango: La mezcla milagrosa (1917-1956) es un texto dirigido a quien quiere acercarse académicamente a la figura del Tango como manifestación cultural. En lo personal fue un maravilloso descubrimiento; este libro viene a saciar mi necesidad de un texto serio sobre Tango, por lo general el material que se encuentra en Chile no es de la mejor calidad y tiende a no tomarse en serio el estudio del Tango; casi todos los libros que podemos encontrar por aquí son ensayitos que polemizan con alguna historia del Tango (Gardel es o no es argentino, por ejemplo) o que lo exponen como una postal desarrollada por el departamento de turismo argentino (venga y conózcanos, somos muy pintorescos). Tango no se mete en la discusión menor y va directo a las letras, a las historias de las orquestas y los conceptos que le dan vida al Tango. Tango va directo al fundamento del Tango.

Si tuviera que hacerle un reproche, es lo poco que se habla de la segunda parte de la vida del Tango, la era Piazzolla y post Piazzolla, pero en su defensa hay que decir que nunca se lo propone, el estudio termina el 1956, época en que Piazzolla convive con otras orquestas y aun no es la gran revolución, aunque algo se puede vislumbrar con su noneto y su tema Lo que vendrá (se viene un libro biográfico de Piazzolla).

Este es un texto que recomiendo para el que de verdad quiere entender este mundo del Tango, para el apasionado que quiere profundizar en el análisis de letras y melodías, de conceptos y fundamentos, para el que no vea al Tango tan solo como música o baile de abuelos, sino que todo un espacio de desarrollo cultural, profundo y en constante refundación. En cambio, el que busca un libro para pasar el momento, no lo recomiendo con entusiasmo, ya que es un texto bastante técnico y si no conoces de Tango, te sentirás un poco perdido, es sin duda, un libro para iniciados.

Y si quiere comprarlo Aquí

Informe Tunguska

Hasta ahora, solo he comentado libros, de esos de papel y puras palabras, hojas blancas y letras, tapa y contratapa. Después de Correr el tupido velo seguí con otras lecturas que a primera vista no son interesantes para los potenciales lectores del blog (ensayos varios) y los días pasaban sin una reseña nueva e interesante, así que eché mano a algo diferente y muy llamativo, espero que sea bien recibido.

Informe Tunguska es una novela gráfica, así es, una novela gráfica. Y algunos se preguntaran ¿Qué es una novela gráfica? Una novela gráfica es una de las tantas formas que tiene un escritor para contar una historia. Aquí nos encontramos el equilibrio entre narrativa tradicional y narrativa sostenida en dibujos. Algunos lo podrán llamar comics, de acuerdo, pero hay que tener conciencia que aquí lo que se pretende contar es una historia unitaria, y que el autor se toma muchas más licencias que las que se pueden presentar en un comic tradicional. Una novela grafica también, responde a la lógica de ser obra de autor y no de editorial, como pasa generalmente con el comic tradicional, donde el personaje es más importante que el dibujante y el guionista. En fin tenemos aquí una novela grafica, chilena, editada por Lom. Una creación que por lo menos se merece un comentario de este servidor.

Informe Tunguska trata sobre la caída de un objeto en el sur de Chile, aparentemente un meteorito, por lo que un grupo de expertos es mandado a analizar la zona de impacto, al llegar al lugar empiezan a experimentar muchas cosas extrañas. Informe Tunguska esta sintonizada en la misma lógica de Synco, una ucronía con tintes steam punk, un futuro que parece pasado, una manifestación del “Y Si…” y tecnología con apariencia victoriana. Una historia compleja, una narración hermética, dibujos crudos y violentos, complots y conspiraciones aberrantes.

Informe Tunguska es una obra de lectura compleja, los dibujos y el texto se complementan bien, pero es una historia de difícil comienzo, superado este, el resto pareciera que brota frente a tus ojos, igual este detalle puede desmoralizar al lector simple (a mi me tuvo por las cuerdas), pero si se soporta el comienzo, nos encontraremos con una gran historia, con varias vueltas inesperadas y si bien no es un texto extenso, puede dar bastante tiempo de interés y preocupación. El que quiera acercarse a Informe Tunguska buscando grandes dibujos, deténgase ahí, los dibujos distan de una obra DC o MARVEL, no hay héroes de acción, aunque el dibujo es interesante, no es lo que comúnmente llamaríamos lindo o vistoso. Informe Tunguska vence por la historia, por el relato y por lo bien que finalmente se entrega el mensaje.

Es una obra recomendada para los que han rayado con los libros de Baradit o para los que buscan historias mágicas; aléjense los consumidores de comics gringos o, como ya he dicho por aquí, gente que se disfraza cuando va a comprar el ultimo numero de su serie de libros favorita (para que repetir el nombre de aquella saga de magos).

Aquí esta

Correr el tupido Velo

Los primeros días de Diciembre, mi hermano se me acerca y me dice “viste el diario, salió una biografía de José Donoso, lo escribió su hija”. Lo primero que se me vino a la mente fue “debe ser una versión maquillada de su vida, ya esta mujer detuvo la publicación de los diarios de José Donoso, por ser muy reveladores”, por lo que no me hice ninguna expectativa, de hecho se lo comente a mi hermano, pero él insistió en que por lo menos leyera la reseña que venía en el diario, por lo que la leí. En ese momento la expectativa cambió, la reseña mostraba una biografía de verdad, con las cosas buenas y las malas del personaje, así que aprovechando que se viene la navidad, deje muy claro a la familia que había salido ese libro y que ganas tenía de leerlo. Fue el regalo de navidad 2009.
Correr el tupido velo es una obra que se mueve de la biografía al psicoanálisis, pasando por los reproches de juventud y el amor de hija. No es una biografía convencional, Correr el tupido velo es la lectura crítica a los diarios de un escritor maravilloso y maldito, es la lectura que hace una hija, que ha tenido que cargar con la figura de un padre poco convencional y con la brutalidad de descubrir a un hombre completamente diferente a lo que recordaba.
El libro comienza con las palabras de Pilar Donoso la hija adoptiva del escritor. Nos cuenta lo brutal que ha sido escribir este libro, tener que recorrer la totalidad de sus diarios y correspondencia, encontrarse con sorpresas horribles, tener que leer comentarios sobre ella, sobre su madre, descubrir los secretos de un padre con una homosexualidad no asumida, con un hedonismo inconmensurable, con una capacidad para despreciarlo todo, muy poco común. En pocas palabras Correr el tupido velo es una obra que nos muestra quien fue realmente José Donoso, pero también es el ejercicio necesario de una hija para cerrar el círculo de la muerte.
El texto esta ordenado según los lugares en que el escritor se movió, comenzando en el momento en que éste abandona el país, autoexilio que le significaría alrededor de 20 años fuera de Chile. La narración se construye desde los fragmentos originales de diarios y cartas de José Donoso, fragmentos que la autora comenta y donde a veces aporta vivencias personales (recordemos que la escritora es hija de José Donoso). En el transcurso del libro, se habla de todo, absolutamente de todo; hay comentarios sobre los rincones más oscuros de su vida, como también varias páginas que explican la gestación de casi todos sus libros; geniales son las páginas dedicadas al nacimiento del Obsceno Pájaro de la noche.
El título del libro nos ofrece una pista de lectura, Correr el tupido velo significa, conocer al José Donoso mas real, al que se enferma después de terminar cada libro, al que le preocupa la moda, tanto como los literatura (lo superfluo, frente a lo profundo), al que reconoce en Isabel Allende alguien con talento, pero que opto por la escribir para masas. En fin Correr el tupido velo es un libro que desnuda al escritor, mostrando quien era realmente, quien se ocultaba tras la genialidad, tras los lentes gruesos, la barba blanca y la apariencia de viejito bonachón.
¿Qué puedo decir del libro? Comienza como si la autora estuviera conversando con un psicoanalista (aparente tradición en los Donoso-Serrano), donde brotan los reproches y las rabias que Pilar Donoso tenía hacia su padre, por lo que la primera impresión no es la de una biografía, sino que el texto de una hija enojada con su padre y con el mundo, o algún ejercicio para no volverse loco, por pertenecer a una familia más que disfuncional; esta parte no abarca más de 30 páginas. Luego comienza la biografía, la historia contada desde los diarios, y el libro va cobrando vida, toma forma y te atrapa, haciéndose una obra digna de un Donoso. No abundan las anécdotas, no hay pelambres o polémicas fáciles, solo nos encontramos en la complejidad de la personalidad de José Donoso, ahondando cada vez más en su psiquis, en sus manías y obsesiones. Hay uno que otro comentario sobre otros personajes de la literatura, pero no dan para polemizar o hacer un escándalo.
Correr el tupido velo es una obra obligatoria para el que gusta de la buena literatura. Correr el tupido velo es casi una obra académica, donde se enseña a ser escritor, desde la vida de uno de los grandes. Es un libro largo, donde Donoso y su lenguaje, sus palabras y su estilo, se hacen presente, por lo que no es un paseo por la plaza, hay que tener voluntad y algo de experiencia, con eso la lectura se hace increíble. Al comienzo es de lectura dura, pero luego te atrapa y no te deja hasta que termina.
Recomendado, muy recomendado, para todo el que quiera saber que se esconde tras la obra y la vida de uno de los más grandes novelistas de Chile y del Mundo.

y Aquí lo encontramos

Confesiones de un Chef

Al igual que los libros, me gusta mucho la televisión, y soy seguidor de varios programas, en su mayoría series como House Md, The Big Bang Theory, Dexter, etc. Uno de los programas que sigo, pero que no es serie, se llama No Reservations, animado por el chef Anthony Bourdain. Y ¿Cuál será la gracia de un programa animado por un chef? Pues el programa es sencillamente genial; tenemos a un tipo con apariencia de punk viejo, paseando por el mundo, comiendo los platos más maravillosos y los que están fuera de toda lógica, mientras su propia voz en off las hace de narrador, agregando toda la ironía posible y permisible, lo que lo hace una joyita de la televisión.

Siempre en el programa se hablaba que Tony era además de chef, escritor, de cuento y crónica. Por lo que un día decidí tirarme a la aventura y buscar sus libros. Tan solo hay tres libros traducidos, por la editorial Del Nuevo Extremo, dos de crónica y una autobiografía. Ahora comentare la autobiografía.

Las Confesiones de un Chef es la autobiografía de este rockstar de la cocina. Tony Bourdain se encarga de narrar su vida, partiendo por su primera infancia en Francia, jugando de las playas de Normandía, sus estudios en la principal escuela de cocina de los Estados Unidos y su primer trabajo en Portugal, en un lugar lleno de truhanes. También es un libro que detalla lo que sucede en un restorán desde que entra el primer trabajador hasta que se cortan las luces; es increíble todo lo que puede suceder en el lugar donde hacen tu comida, la bizarra mescla de individuos que tocan tu plato antes que lo puedas disfrutar, convictos, asesinos en serie, degenerados, drogadictos y un largo etcétera. Otra cosa que nos cuenta en el libro, es su experiencia con las drogas duras y como logró zafarse de una vida que iba directo al precipicio. Son 285 páginas de muchas historias, muchas anécdotas y mucha información sobre lo que pasa en la cocina de un restorán, sobre cómo se maneja este y sobre cómo es la vida de un chef, y siempre con la ironía y el humor acido de este amante de los Ramones.

Escrito en el mismo lenguaje irónico y divertido con el que nos deleita en su programa de cable, Confesiones de un Chef es un libro de lectura muy agradable, muy entretenida y dinámica, a veces incluso puede parecer fascinante y muy chistoso, yo lo debo haber leído en unos tres o cuatro días, y solo porque no podía dejar de leerlo, tengo que decir que es la primera vez que me rio tanto con un libro. Si pudiéramos hacer una crítica, pues la única sería sobre la traducción, ya que a veces saborea lo absolutamente ibérico y cuando parece que está todo perdido, vuelve a lo americano neutro, por lo que esos pequeños arranques de ostias, jolines y gilipollas, no se transforman en una tortura, pero a más de alguien podría molestarle (de todas formas, nunca como las traducciones de Anagrama, pareciera que se les olvida que sus libros se venden fuera de España).

Confesiones de un Chef es un libro para todo el que guste de la comida, para todo el que guste de leer algo entretenido, no demasiado profundo, pero al mismo tiempo muy bien escrito y muy bien contado. Si le gusta el programa No Reservations, pues disfrutara el libro como nadie, y quedara con las ganas de leer los otros dos libros. Si no ha visto No Reservations y ni siquiera sabe quién es Bourdain, arriésguese y lea Confesiones de un Chef, le aseguro que pasara un muy buen rato.

Aquí lo encuentra